Музей форума дьякона Кураева (1999 - 2006)

//И ещё, может быть, вы знаете текст современного гимна Сербии?// Любимый брат во Христе Иларион! Сегодня с Александром - сербом, сидели, смотрели эту тему. Он мне рассказал вот что: “В Сербии не было гимна 50 лет - с 1945 (когда было отменена монархия) до 1990. На все это время был гимн Югославии (Союза стран) который и сейчас находиться в употреблении как гимн союза Сербии и Черногории, то есть Союзной Республики Югославии. Этот гимн имеет “славянский характер“, но между тем атеистическое содержание - “Гей славяне“. В момент квази-национального подъема настоящая власть приняла и узаконила “национальный гимн Сербии“, который не получил одобрения у народа и нигде не используется. Он называется “Марш на Дрину (река)“. Сюжет песни затрагивает события Первой Мировой Войны. Но в конце было бы необходимо сказать, что настоящим гимном Православного Сербского народа должен быть “Боже Правды“. Таково мое мнение“. Первая часть этого гимна звучит так (импровизированный перевод): “Боже Правды – ты, что спасаешь нас от пропасти до сих пор. Услышь и сейчас наши гласы да буди и впредь наш Спас! Мощной рукой води и сохрани корабль будущего Сербии. (Припев). Боже спаси, Боже защити сербскую землю и сербский род Боже спаси, Боже храни сербского царя и сербский род“.