На протяжении веков проповедники и миссионеры, дабы приобщить к Слову Господню народы, не знавшие Единого Бога Отца, изучали их языки и письменность, чтобы посредством родных и понятных для аборигенов слов изложить им Учение Иисуса Христа. Библия была переведена на десятки, сотни языков, и это не было грехом, ибо по Воле Божьей труду такому надлежало быть исполняемым. Сколько душ и жизней спасли Святые труженики, совершая длительные пешие переходы через горы, пустыни, леса и джунгли, плавания за дальние моря и бескрайние океаны. Они лишали себя уюта, покоя, радости общения со своими близкими. Они питались тем, что употребляли в пищу местные жители, были с рядом ними в труде, радости и горе. Врачевали недуги, учили земледелию, строительству, кузнечному делу. Только понятный и близкий человек, стоящий ежедневно рядом с тобой, открытый взору, просьбам и вопросам, вопросам любым: будь это Житие Святых или будничные проблемы измотанного тяжёлым трудом крестьянина или ремесленника, может донести до сердца и разума страждущего Слова сокровенные, донести так, чтобы они были услышаны, были приняты и другим переданы. Материализм, помутивший разум людей, захлопнувший их сердца, ослепивший глаза и заткнувший уши открытиями учёных XVIII, XIX, дал дорогу буйству мыслепотоков и вихрей, не имеющих к истинной объективности, что Отцом Нашим сотворена и ежесекундно пестуема, никакого отношения. Гордыня и безверие овладели людским разумом, и люди посчитали, что они верх всего и вся, что они первые. Однако было уже это в истории, когда с развитием торговли и ремёсел в Индии низшие слои населения, едва избавившись от безграмотности, не знавшие духовной практики, и не испытывающие её ежеденно сердцем своим, возомнили, что невидимое им и неведомое им – это вымысел старцев и прадедов. А то, что почивший не одно поколение назад прадед сердцем своим мудрее, проницательнее и зорче сотню-другую остекленевших своих праправнуков был, о том понятия читать как три дня научившиеся не могли по причине близорукости и поверхностной природы своей. Заплутались тогда вожди идейные, что народ безверием через самомнение наполнили, заплутались, запутались и начали наконец сами к Богу оборачиваться. А другого ведь и не дано. Сколько не обманывай себя, сколько не тешь мыслями честолюбивыми, сколько не балуй слабости свои в слепоте своей, если ищешь ты, то рано или поздно увидишь то, что есть, а не то, что ты видеть хочется. Не мыслями человеческими сотворяемо и держится всё. Закон - Он один. Его хоть правой рукой нащупай, хоть левой, хоть сегодня, хоть завтра, хоть через неделю. Сколько не блуди вокруг да около, от Него не убудет. Знать Его только надо, да жить по Нему, и приложится тогда всё, что искомо и нищими и богатыми. Но больно уж мощным наук и технологий всплеск в XVIII, XIX веках был, что устоять не каждому под силу такое. А то, от чего промеж них рабов меньше стало, то, от отчего смогли они науками и жизни благоустройством заняться, не увидели и не поняли. И стали люди на земле родной чужими. Брат убивал брата, сын предавал отца, дочь слов материнских не принимала. Как племена инородные: и культура своя, и мысли, что от себя, и язык с каждым годом и месяцем или слова новые вылепливал или те, что от отцов и дедов по наследству принял, заменял в сути изначальной своей: жизни словам смерть придавая; лжи и насилию обличие праведности в дар жаловал. А последствия утяжелялись и от того ещё, что в образование детей малых перешло мышление и общение операндами, понятиями и категориями новыми или подменёнными. Так и живут сейчас на землях отцов и дедов народы и не разобрать какой нации. Вроде и народ один, а слова по-разному понимают, вроде и корни одни, а поступки и понятия разные. Заменена не фонетика слов, а смысловое содержание, т. е. если повнимательнее присмотреться, это ещё хуже, чем общение с иноязычником. И не погнушались бы Отцы Святые и Великие, что Церковь от Слова Спасителя по землям близким и далёким ставили, труда нового, во спасение душ необходимого, труда по переводу Слова Божьего на язык мыкающихся. Ибо через труд и упорство в труде Воля Божья исполняема, как и Творения Божьи Отцом сотворяемы были. Не отринуты были от Лице Господня, те, что на язык русичей дремучих Слова Истины перенести взялися. Не хулой и гонением судьбы переводчиков Библии на французский, немецкий, английский, испанский, японский вспоминаемы, а благодарностью и почитанием. Не боялись Идущие в чужие земли труда долгого и неустанного, ибо знали, что с каждым словом Библии, понятым и принятым инакомыслящим Сила и Благословение Господне промежь нас пребывать будет. По зёрнышку, по крупиночке. А наукам, что по рождению своему, аки дети малые да неразумные баловством своим дела бестолковые, до гибели порой доводящие, вытворяли, всё один путь - к Господу Нашему, ибо мудреют они со временем, если не только разумом блудливым, но и сердцем Слова Божьи слышащим, прирастаемы. Не познаваем Отец Наш через разум, что мощностью и операционным потенциалом своим ограничен, но Сердцем открываем и по крупице впитываем. Не гоже Церкви, что от Слова Спасителя и Господина Нашего Иисуса Христа через Волю и Силу Отца и Сына и Святаго Духа поставлена, отверзнуть от ищущих и страждущих Лице Своея. Многие и многие среди учёных мужей уже сердцем движимы в поисках своих Имя Господня. Помочь им надо, объединить их, ибо каждый видит многое в малом, теряя видение общее, что от Закона каждому открыто быть обязано. Системное видение должна Церковь дать наукам, и мудростью наполнятся тогда они, и гибель и беды тогда перестанут быть ими преумножаемы. Дать учёным Молитвы Святой сил и проницательности преумножение, и руки тогда их устанут откровения записывать, времени и жизни человеческой хватать не будет на открытие всего дара своего, что через Святаго Духа аки поля обильные преисполнится, а не как ковыль сухой по суходолам да степям бобылём сегодня мыкаем. И не только в силах Церкви этот труд, но и в обязанности, ибо пред Отцом и Сыном и Святым Духом за каждую душу, ворогом лютым полонённую и отравленную, в ответе будут те, что Путь Служения избрали. За каждый час, что пред Оком Суда Великого аки на ладони лежать будет, втройне с Любящих и Осознающих будет спрашиваемо. На то Они и призваны, на то и поставлены. Спасибо Вам, если через Горечь и Боль изложенное услышано Вами будет.
