Музей форума дьякона Кураева (1999 - 2006)

Нет, ребята, что-то всё не так уж и просто как кажется вначале. Очень привычные слова: Воскресение. Воскреснуть. Воскресать. Привычные до безобразие. Каждую неделю у нас наступает очередное воскресение, и мы совершенно не задумываемся над одним “пустяком”, на который я хочу обратить внимание. Дело всё в самом слове - “воскреснуть”. В моём понимании оно расшифровывается очень просто - “Вос” - духовный корень ФЗ означающий “Вверх” (Всходы, восход, вставать и так далее). Крес - это Крестос. Иисус. Поэтому слово “Вос-крес” так и переводится - “Восстал Кристос”. Вроде бы нормальное слово, ничем вроде бы не отличается от многих других, да только вот какое есть “НО”: откуда вообще оно взялось-то? Вариант первый: Слово “воскресение” появилась уже ПОСЛЕ воскресения Христова, исключительно для обозначения этого нового, неведомого понятия. И поэтому слово “воскресение” означает только воскресение Христа, то есть восстание Христа из мёртвых. Действительно, могло ли существовать это слово ДО воскресения Христа? Если оно существовало - то что тогда оно вообще могло раньше обозначать? Вариант второй: Слово “воскресение” было известно из так называемого Древнего Завета, до-Синайского, прописанного в самом языке людей. Согласно этого Завета люди с самого начала знали, что когда-то придёт Христос, умрёт и воскреснет, и вообще, как таковое понятие “воскресение из мёртвых” было известно людям давным-давно, а Христос в полном соответствии с этим древним знанием пришел, и наглядно продемонстрировал нам возможность воскресения и так далее. Сразу скажу, что сам я являюсь сторонником второго варианта, и в моей голове всё укладывается совершенно логично, и слово “воскресение” стоит “в едином строю”, со многими другими словами, которые “неизвестно почему” звучат в точном соответствии с их духовным смыслом. (собираю коллекцию - см. здесь:http://www.om7.com/yaz/slova) Пытаясь принять за основу точку зрения своих оппонентов я никак не могу найти вразумительного объяснения для слова “воскресение”. Получается какая-то ерунда: если слово “воскресение” существовало ДО воскресения Иисуса Христа, то что тогда это слово могло обозначать, и почему слово является по-сути однокоренным и весьма созвучным со словами “Крест”, “Христос”? Если же слово возникло ПОСЛЕ воскресения Иисуса, то каким образом оно вообще могло возникнуть, кем придумано, и почему не созвучно с названием этого же события на “языке оригинала”? Опять же, не может быть такого, чтобы понятия “восстать из мёртвых” вовсе не существовало до воскресения Христа. Совершенно уверен, что такое понятие существовало, хотя бы умозрительно, теоретически, и если слово для него тоже существовало, то не может быть такого, чтобы после воскресения Христова было придумано НОВОЕ слово, взамен имевшемуся прежде слову обозначающему воскресение из мёртвых. Если слово было прежде - то оно, очевидно осталось неизменным: то есть “воскресение” называлось именно так и прежде факта воскресения Христа... Что-то у меня не получается аргументированно обосновать какую-либо иную точку зрения на возникновение слова “воскресение”. Только на основе “теории Древнего Завета” получается, а иначе - полная неразбериха. Может быть кто-нибудь свежим взглядом подскажет как быть с этим ребусом? P.S.Те же самые рассуждения в полной мере применимы и к слову “крещение” - но здесь наверняка многие скажут что слово “крещение” появилось уже на фоне христианства, не представляется возможным доказать что это слово было прежде. Но как быть всё-таки быть с “воскресением”?