Музей форума дьякона Кураева (1999 - 2006)

На форуме был на днях снова поднят вопрос о переводе Писания. Предлегаю своё чисто лингвистическое объяснение православного и протестантского менталитета на основании перевода Писания на, соответственно, русский и английский языки: inoe.da.ru/exoysia.htm inoe.nm.ru/exoysia.htm inoe.virtualave.net/exoysia.htm Цитата: “английское слово ”спасён“ употреблено 51 раз, а русское - толь- ко 3 (три). Отсюда - и вся догматика протестанизма о ”совершившемся уже спасении“, основанная, будто бы, ”на Библии“...