Музей форума дьякона Кураева (1999 - 2006)

Когда католики и протестанты говорят друг с другом о Библии, они по сути имеют в виду две разные книги.Девтероканонические книги Мартин Лютер выкинул их из Ветхого Завета и поместил в приложении, даже без нумерации страниц. Туда же он отправил четыре книги новозаветных - Послания к Евреям, Иакова и Иуды, а также Откровение. Их другие протестанты позднее вернули в Новый Завет, но семь книг Ветхого Завета так и остались вне его. Последователи Лютера помещали их в приложение к Ветхому Завету, которое, в конце концов, было опущено (в издании Британского и Зарубежного Библейского общества от 1827 г.), так что в большинстве современных протестантских Библий они не встречаются, и найти их можно лишь в приложениях к классическим протестантским переводам, таким, как Библия короля Иакова.Девтероканонические книги Нового ЗаветаЗабавно, что протестанты отвергают включение девтероканонических книг в Библию, совершенное на таких Соборах, как Иппонский (393) и Карфагенский (397), потому что именно к этим ранним церковным Соборам те же протестанты апеллируют как к установившим канон Нового Завета! До Соборов конца IV в. существовало множество расхождений касательно принадлежности к Новому Завету тех или иных текстов. По части книг - Евангелиям, Деяниям, большинству посланий Павла - согласие давно уже было достигнуто, но ряд других, прежде всего Послание к Евреям, Послание Иакова, 2-е Послание Петра, 2-е и 3-е Послания Иоанна и Откровение - оставались предметом горячих дискуссий вплоть до утверждения канона. Так что это - “девтероканонические книги Нового Завета”.Протестанты же готовы признать свидетельство Иппонского и Карфагенского Соборов (на которые они чаще всего ссылаются) о каноничности новозаветных девтероканонических книг, но не желают признать свидетельство Иппонского и Карфагенского Соборов о каноничности девтероканонических книг ветхозаветных!Список девтероканонических книг: * Даниила * Варуха * Товита * Иудифи * Сираха * Премудрости * 1-я Маккавейская * 2-я МаккавейскаяP. S.Позволю себе повториться -- лютеране “кастрировали” именно католическую Библию.В Православии набор КАНОНИЧЕСКИХ книг Библии несколько другой чем в Католицизме.