Музей форума дьякона Кураева (1999 - 2006)

Евангелие от Матфеяа около девятого часа возопил Иисус громким голосом Боже Мой, Боже Мой! для чего Ты Меня оставил?Евангелие от МаркаВ девятом часу возопил Иисус громким голосом: Элои! Элои! ламма савахфани? -- что значит: Боже Мой! Боже Мой! для чего Ты Меня оставил?Евангелие от Луки44 Было же около шестого часа дня, и сделалась тьма по всей земле до часа девятого:45 и померкло солнце, и завеса в храме раздралась по средине.46 Иисус, возгласив громким голосом, сказал: Отче! в руки Твои предаю дух Мой. И, сие сказав, испустил дух.Евангелие от ИоаннаКогда же Иисус вкусил уксуса, сказал: совершилось! И, преклонив главу, предал дух.---------------------------------------------------------------------------------------1. Как правослвные объясняют слова “Боже Мой, Боже Мой! для чего Ты Меня оставил?”.2. Почему в разных Евангелиях разные слова вложены в уста Иисуса?3. Почему так схожи тексты Ивангелия от Матфея и Ивангелия от Марка будто это переводы с одного и тогоже текста?