Музей форума дьякона Кураева (1999 - 2006)

Восемь слов Чайтаньи1Слава Шри-Кришна-санкиртане!Словно под деревом миртовымПьем дуновенье чистительноеОт нечистот многолетних,Сильных растлить наше сердце;Славим мы всех избавительноеОт повторений рождения-смертиКаждому из поколений.Благословенна санкиртанаЛюдям всем звучная лира та,Что благовонье луныНам подала. ВзнесеныМы ею в знанье превысшее.Море блаженства излившая,Нас услаждает нектаром -Жаждем его и недаром Всегда.2Господи мой, лишь святоеИмя Твое всезлатоеВсяким во благословениеИ у Тебя без счисленияЭтих имен - это Кришна,Это Говинда. ИзлишнихНет и сверхсущная силаТе имена возлюбила.Правилом легким однимТе имена повторим.Благостью и добротойОблик приблизился ТвойВ сих именах, но увы -Я их твердить не навык.3Следует их повторять,Следует ум свой смирять,Ниже соломы считая себяТой, что лежит при дороге;В путь же терпения ногиНадо стремить, и любя,Дерева дольше терпеть,Не возгордившись нисколько,Знать как другого почтить,Вечностью это исполнить,Имя святое твердитьВсегда.4О всемогущий Господь!Я не желаю богатства...Вчуже мне женская плоть,Учеников не набраться...Только лишь преданной службыЖажду Тебе - это нужно.5Кришна, о сын махараджиНанды - слуга я Твой дважды,Трижды и вечно, и в мореСмерти-рожденья мне горе.О извлеки же отсюда,Да при стопах Твоих будуЛотосных.6Боже! Когда же, когда жеСлезы любовь мне укажутВечную при воспеваньиИмени, им любованьи.Скоро ли дрогнет мой голос?Скоро ли вздыбится волосПри повторении ИмениТвоего?7Я ведь в разлуке, Говинда,Края-конца ей не видно,Слезы же льются ручьями,Пуст мир, когда Ты не с нами.8Нету иного, чем Кришна,Он же пребудет Всевышним,Даже обняв меня грубоИли сокрывшись сугубо.Он в Своей воле великий,Я поклоняюсь ВладыкеВсегда и во всем.Переложение И. М.