Музей форума дьякона Кураева (1999 - 2006)

Пасхальный канонПеснь IИрмос:День воистину воскресный,Свет Великий, Свет чудесный!Просветимся Светом, люди!Пасху праздновать мы будем,Пасху светлую Господню,Воссиявшую сегодня.Перейдя от смерти к жизни,От земли к своей отчизне,К Небу, мы Христом водимы,Богом, с Ним и СерафимыВоспевают вместе с нами:Поднято победы знамя!Припев: Христос воскрес из мертвых!Чувства наши мы очистим,Узрим точно оком чистым:Неприступным Светом блещетБог Христос воскресший. ВещийГлас Его услышим: “РадостьВам пришла, ушли все беды,Знамя поднято Победы!”Небо! Веселись достойно!Радуйся, земля! И стройноМир да празднует же весь -Видим ли, невидим здесь -Ведь восстал, восстал Христос,Радость вечную принёс!Слава:Смерти тяжкие оковыТы сломила нам, и сноваВ вечной жизни мы ликуем,Тебя ради торжествуемВо Христе, Тобой рождённом.Светом просветил исконнымМир Христос, восстав из гроба.Дева, веселись особо!И ныне:Сына Твоего и БогаВ воскресении премногойРадостью встречай великойИ с апостольским же ликом.Богоблагодатной, ЧистойАнгелом-евангелистомТо же радованье былоДадено, и в этом силаИ спасенье наше было.Мати Непорочна Дева,Радости прими напевы!Песнь IIIИрмос:Приидите! Нова пиваНе от камня сиротливаИ неплодного теченья,Выпьем. Светом ВоскресеньяОдождил Христос из гробаУтвержденье нам особо.Он, Источник нам нетленья,Исцеленья и спасенья!Свет Твой всё наполнил ныне.Утвердившись в Божьем Сыне,Небо, земли и дно адаВ Свете черпают усладу,И да празднует вся тварь -Ведь воскрес Великий Царь!Я вчера ведь спогребалсяСо Христом и сраспинался,Ныне я совосстаю,Вняв воскресну песнь Твою,Что во Царствии Твоем!Ты меня спрославь же в Нем!Слава:В жизнь нетленную сегодняВниду благостью Господней.Это Он, Тобой рождённый,Чистая, в Свет облечённый.Всем концам Он свет даёт,Се Христос грядёт, грядёт!И ныне:Бога плотию родивши,Величай, нас научивши,Ты, Пречистая, Его -Се восстанья торжество,Воскресения из мёртвыхВ смысл Его речений твёрдых.Чудо видевши, ликуй,Ликовствуй и торжествуй!Ипакои, глас 4:Рано утром жёны, с Марией пришедшиеИ отваленный камень обретшиеОт ангела слышали слово:“Что ищете Такового,Кто пребывает в присносущном Свете -С мёртвыми ли? И пелены этиГробные - видите? -ИдитеИ миру всему расскажите,Что восстал Господь, смерть победил,Спас людей Божий Сын, Господь сил”.Песнь IYИрмос:На божественной на стражеАввакум нам да покажет,Будучи богоглаголив,То, что ангел нам глаголет.Светоносный, ясно рекшийСе из гроба Проистекший.Спас Христос весь Божий мир!Он, Всесильный, дал нам пир!Из девичьего из лонаИсполнением законаМужеский и крепкий пол -Се Христос произошёл.Агнец Божий наречён,Смерти не вкусил же Он,Пасха нам проникновеннаБога, Бога совершенна.Годовалым агнецомИ благим для нас венцомВолею заклан Христос,Пасху чистую принёс,И чистительну от злобы.Солнце красное из гробаВоссияло правдой нам -Се Христос воскресший Сам.Богопраотец ДавидПляской тАинственный видПоказал перед ковчегом.Пред проросшим сих побегомМы и ныне, Божьи люди.Исполнение пребудетОбразов Божественных,Сбытие торжественно:Он всесилен, Он воскрес,Знаменье победы - Крест!Слава:Се Создавшего АдамаИсповедуем мы прямо,Твоего же праотцаСоздал от Тебя Рождённый,Смертию не покорённый.Смертный дом Он разорилВоскресеньем покорилВо блистании венца.И ныне:Ты Христа нам родила,Скрыта светом мёртвых мгла.Дева Чистая, узри!Похваления же триПриими от нас:Добрая и непорочная,Красная Звезда восточная,И апостолы в сей часВосклицают: всех Он Спас!Песнь YИрмос:Ранним утром всем мы миромУблажим Тебя не мирром -Песнею воскресною,Владыке всех известною.И Христа мы, Правды Солнце,Жизнь и Свет несём в оконце.Истинно благоутробен,Победил Ты ад весь злобен.Те, что в адовых цепях,Позабыли смерть и прах,К свету весело идуще,Пасху Красную поюще.Свещеносцы, приступитеИ Христу все предыдите,Жениху. В победе с намиПразднолюбными чинамиПасху празднуйте вы бодро,Исповедующе твёрдо.Слава:Богосветлыми лучами,Живоносными стопамиВоскресенья Божья СынаПохваленье взяв едино,Радуйся, о Богомати,Нам в собраньи ликовать!И ныне:Как Ты, Боже, воплотился?Девий знак не развратился.Как Ты, Боже, Сам воскрес?След печати не исчез!Вставшего из гроба зря, (видя)Мать приветствует Царя.Песнь YIИрмос:Как во ад Ты Сам сошёл?Узы вечные расплёл,Связанных освободил!Как Иона победилЗа три дня китово чревоВ воскресении посева,Так и Ты, великий Боже,Правду тремя днями множишь.Целы сохранивший знаки,Ты, Христе, воскрес и паки,Как и в славном РождествеВ сохранённом естестве Девы. Двери нам отверзРая - се Христос воскрес!Спасе мой, великий Спасе!Жив, без жертвы заколяся,Так, как Бог, Себя Ты СамКо Отцовым раменамВолею привёл, привёл!Всеадама Ты возвёл!Слава:Бывшее во власти смертиСе, из тления теперь Ты,Воплощённый от Пречистой,К жизни присной, к жизни чистойИ нетленной, Богомати,Ты возвёл. Нам - ликовать!И ныне:В преисподнюю Сошедший,Прежде в лоно Твоё вшедший!Что и как - ума превыше,И Адам весь Им воздвижен.Кондак, глас 8:Хоть и в гроб, Бессмертный, Ты сошёл,Адову Ты силу дивно смёл,И воскрес, Христе! Ты - Победитель,Ныне мироносицам веститель,Радости апостолам даятель,Падшим Воскресенья дарователь.ИкосСолнце, во гроб зашедшее,Предварили мироносицы пришедшие,Ищущие как бы дня мироносицы,И се их глас разносится:“Подруги, Тело Живоносное помажемБлаговониями и покажемПоклонение мир Воскресившему,Смерть Адамову убившему.Как волхвы, с дарами Мирра принесём Убитому,Плащаницей обвитому,Владыко, восстани, буди с нами!”Воскресение Христово видевше...Воскрес Иисус от гроба...Песнь VIIИрмос:Спас Ты отроков в печи,И теперь не премолчим:Смертным в страсти ЧеловекомНаградил нас вечным векомВ благолепие нетленноБог отцов благословенный!Богомудры жёны с мирромСо слезами, Спасе мираТела Твоего искали,Тут и радость обретали -Радость видеть Бога Жива,Пасху тайную красиву,Возвестив ученикам;Им воскрес Христос и нам!Смерть теперь умерщвлена,Богом ад прозён до дна,Вечна иножитиЯРадуясь, играю я,И Виновника пою -Ведь попрал Он смерть мою,Благолепный и нетленный,Бог отцов благословенный.Да, воистину священнаНочь сия, благословенна!Праздник, праздник здесь во всём!Светозарным сим лучомСветоносного же дняПровозвестник спас меня!Вечный и безгрешный СветПлотью встал - и смерти нет!Слава:Сын Твой смерть всех умертвил,Чистая, и победил,Жизнь навеки даровалТем, кто в гробе пребывал,Благолепный и нетленныйБог отцов благословенный!И ныне:Всех и вся созданий Царь -Предрекали это встарь -Человеком стал, вселилсяВо утробу, воплотился,И распятие и смертьПретерпев, Он смог стеретьАда голову, воскрес ОнИ всесилен, и чудесен.Песнь VIIIИрмос:В нареченный день святойЦарь-Господь, суббота, твой,В праздник праздников, торжествВоздвигает всех окрест.Будь вовек благословен,Победивший смерть и тлен!Новый, новый виноградНыне верные вкусят!Веселимся с БожествомНарочитым торжествомПриобщимся Царствия,Славим Бога ты и я.Окрест очи возведи,Ты, Сион, и угляди -Все светила в гости к нам,Богосветлы. По волнамМоря, север и восток,Запад тоже. Он привлёкВсех своих любимых чад,Победивший смерть и ад!Троичен:Вседержитель, Отче нас,Слово, Дух - Триипостас,Ты в едином естестве,Превеликом Божестве.Все же мы в Тебя крестилисьИ Тобой благословились,Будь вовек благословен,Победивший смерть и тлен!Слава:Дева, Сын принёс восторг,Чрево адово расторг,Воскресенье даровал,В аде Сын Твой побывал.Будь вовек благословен,Победивший смерть и тлен!И ныне:Смерть-державу низложил,Воскресеньем победил,Крепкий Бог обожил нас,Нас вознёс Он в этот час,Воспеваем в век Его,Вечно, вечно торжество!Песнь IXПрипев:Жизнодателя ХристаВозвеличу ныне так:Ты воскрес тридневно,Нова жизь посевна!Ирмос:Новый Иерусалим!Ныне будь же ты светим!Ярко Господом светись!И Сионе веселись!Воссияла Божья слава,Се спасенье наше право!Богомати же, красуйся!Образ Рождества, рисуйся!Припев:Пасха новая Христова,Жертва жива, Жертва нова,Агнец грех весь мира взял,Божий - жизнь нам даровал!Глас божественный, любезный,И сладчайший и полезный!Обещался Ты неложноБыть все с нами бестревожноДо скончанья века, Боже -Утверждение надёжи!Припев:Благодатной вопиялАнгел, так он Ей сказал:Радуйся, святая Дева,Радуйся! - сказать велевСын воскрес Твой ото гроба,Просветил Он мира оба.Мертвых ныне Он воздвигнулИ к веселию подвигнул.Припев:О священнейшая Пасха!Божья милость, Божья ласка,Мудрость, Слове Божий, Сила!Мы желаем, чтоб пребылоИстое нам ПричащеньеНевечернего спасенья -Царствия великий день,Победивший всяку тень!***Переложение Ивана Маслянкина, 2006