Музей форума дьякона Кураева (1999 - 2006)

Оскорбление, оказывается, не от святого Грека, а от некоего Колбаскина!!!

Тема: #54380
2006-02-28 19:14:00
Сообщений: 0
Оценка: 0.00
ДОРОГИЕ ФОРУМЧАНЕ!Если помните, я все время роптал по поводу того, что в теме 53423, в сообщении № 1857237 (в данный момент оно на 12-й странице темы), приводятся оскорбительные слова в адрес Мохаммеда: “скверный пес Магомет”. Роптал-роптал, да решил заглянуть в первоисточник:http://www.pravoslavie-islam.ru/mgrek2.htm, где и помещена работа Максима Грека.А теперь сравните:В сообщении 1857237:“Сказав сколько нужно было о Xpиcте Спасителе и об установленной Им истинной вере, обратимся с помощью Божиею к обличешям нечестия скверного ПСА Магомета”. В оригинале (http://www.pravoslavie-islam.ru/mgrek2.htm), начало третьего абзаца:“Сказав сколько нужно было о Xpиcте Спасителе и об установленной Им истинной вере, обратимся с помощью Божиею к обличешям нечестия скверного Магомета”. Как видите, слово “пес” в оригинале отсутствует, можете проверить сами.Прошу теперь модераторов адекватно отреагировать на грубую фальсификацию слов Грека автором сообщения, некоего Колбаскина (не кажется ли вам, что это выдуманная фамилия?) !!!Вот как бывает.
В этой теме пока нет сообщений