Музей форума дьякона Кураева (1999 - 2006)

Чисто лингвистическое объяснение православия и протестантизма через перевод Библии Оказывается, очень многие непонимания между правосавием и протестантизмом объяснимы чисто лингвистически. Да и ПРАКТИЧЕСКИ ВСЕ: протестантизма не возникло бы в мире, говорящем по-русски! - Когда два такие догматические “столпа” протестантизма как: 1.) “ЮРИДИЧЕСКОЕ” ПОНИМАНИЕ ГРЕХА (а не КАК БОЛЕЗНИ, к чему более клонится православное его понимание) и 2.) УВЕРЕННОСТЬ В СОБСТВЕННОЙ СВОЕЙ СПАСЁННОСТИ УЖЕ ПРИ ЗЕМНОЙ СВОЕЙ ЖИЗНИ (что настрого запрещалось подвижниками православия) - вещи чисто лингвистические... Вот одна небольшая цитата: “...Если перед глазами маячит всё ”saved“, ”saved“, ”saved“... (пусть даже в различных его сочетаниях), то тут поневоле [именно: ПОНЕВОЛЕ!] начёшь говорить, что считать себя ”SAVED“ - это ответ на все мучившие вопросы...” И ещё одна небольшая цитата: “...I. Слово ”saved“ (по-английски ”спасён“) во всём тексте Нового завета употрелено ... аж 51 раз! II. Аналогичное ему русское слово ”спасён“ употреблено ... сколько бы вы думали? Вы не поверите (американцы с англичанамии не поверят уж наверняка), но только 3 (три) раза. Их можно даже перечислить: Полностью эти мои наблюдения можно прочесть по адресу: inoe.da.ru/exoysia.htm inoe.nm.ru/exoysia.htm inoe.virtualave.net/exoysia.htm Пожалуйста, отвечайте по почте: inoe@au.ru, inoe@nm.ru, inoe@mailru.com, ибо условия доступа в сеть не позволяют мне регулярно бывать на форуме.