Музей форума дьякона Кураева (1999 - 2006)

Правило веры и образ кротости, воздержания учителя яви тя стаду твоему яже вещей истина...Этот тропарь, похоже, остается загадкой для большинства православных. Мой взгляд опять упал на него , и вот решил поделиться, чего накопал. Кстати, тропарь вроде бы сегодняшний (точнее, уже вчерашний).“Истина дел показала тебя твоему стаду прави'лом веры, изображением кротости и учителем воздержания”.“ПравИло” - это такой брусок, по которому проверяют, насколько прямое то, к чему приложено правило. Типа линейки, только больше.“Показала”: точнее будет - показала, приподняв.“Дела” - это видимо, упомянутые вера, кротость, и воздержание. Вот только что такое “истина дел” - мне не совсем понятно. Наверно, так: “То, что твои вера, кротость и воздержание были настоящими, подлинными, такими, как должно, - это сделало и показало тебя образцом упомянутых качеств для твоей паствы”. Но, может, автор и что-то другое хотел сказать.Славянский текст, мягко говоря, сбивает с толку. :-)http://www.tcgalaska.com/glt/Polytonic/texts/Dec/07.uni.htmhttp://www.tcgalaska.com/glt/texts/Dec/07.htm