Музей форума дьякона Кураева (1999 - 2006)

Доброго времени суток!Моей маме дали задание нарисовать картину-икону “Благословение детей” для семейного досугового центра. Дали оригинал - софринскую бумажную картиночку:http://img259.imageshack.us/img259/3199/ikona15lf.jpgОднако на картинке явные канонические ляпы:- Божья Матерь с непокрытой головой.- У Христа вместо перекрестия в нимбе - золотая колючкаПосовещавшись с народом и посоветовавшись с батюшкой, который благословил решили эти недочеты поправить: перекрестие нарисовать Христу, а Божьей матери - скромненький платочек.(Все равно письмо не каноническое - гуашью на фанере а сверху лаком)Как вы думаете подобная правка допустима или нет?