Что-то с кодировкой происходит. Вот выдержка из работы “Огненная Река“, Александра Каломероса - Ia Aia iiðacee ian niaðouþ - iu naie iaee a iaa iaoei aicnoaieai. Aia anou Æeciu e Æeciu anou Aia. Iu aicnoaee iðioea Aiaa, iu caoaiðeee aðaoa Aai aaþuae æeciu aeaaiaaoe. “A oie iaða, a eaeie ii oaaeeeny io æecie,” ieoao Na. Aaneeee Aaeeeee, “ a oie iaða ii iðeaeeceeny e niaðoe. Aia anou Æeciu, a eeoaiea æecie anou niaðou.” “Aia niaðoe ia nioaiðee,” iðiaieæaao Na. Aaneeee, “ii naie iu aucaaee aa ia naay.” “Ii ia iðaiyonoaiaae oeaieþ...÷oiau Aio ia naaeaou aieaciu a ian aacniaðoiie”. Nayoeoaeu Eðeiae Eeiineee oae ieoao ia yoii: “Oaaeaiea io Aiaa anou niaðou, oaaeaiea io naaoa anou ouia...ii ia naao aaao ei iaeacaiea neaiiou.” “Enoi÷iee niaðoe,” aiaiðeo iðai. Iaenei Eniiaaaiee, “anou oaaeaiea io Aiaa, e ec yoiai iaiaoiaeii neaaoao niaðou oaeaniay. Enoi÷iee æecie anou Oio Eoi neacae “ß anou Æeciu”. Io÷aai æa ana ÷aeiaa÷anoai iiaaaðæaii niaðoe? Io÷aai e oa eoi ia niaðaoeee n Aaaiii oieðaþo, eae e ii? Aio ioaao, eioiðue aaao iðai. Aianoanee Neiaeo: “Iu noaee ianeaaieeaie ycau ÷aðac Aaaia. Iu ia auee iaeacaiu, eae aoaoi iu iaðooeee aiæanoaaiioþ caiiaaau aianoa n Aaaiii; ii oae eae Aaai noae niaðoai, ii iaðaaae aðao naiei iioiieai. Iu noaee niaðoiuie ec-ca oiai ÷oi auee ðiæaaiu io niaðoiiai.” E nayoeoaeu Aðeaiðee Iaeaia aiaiðeo: “Aia ia neacae Aaaio : aicaðaoenu ooaa, ioeoaa ou acyo aue; ii Ii neacae aio: ou caiey e aicaðaoeouny a caiey...Ii ia neacae: “a oio aaiu eiaaa aeoneou io iaai, oiðe!” ii: “a oio aaiu, a eioiðue aeoneou io iaai, oiðaou.” E ia neacae, iinea: “aicaðaoenu oaiaðu a caieþ,” ii neacae Ii: “aicaðaoeouny a caieþ”, iðaaoiðaæaay oaeei iaðacii, niðaaaaeeai ðacðaoay e ia iaoay oiio ÷oi eiaei iðiecieoe.” Iu aeaei ÷oi niaðou iðeoea ia ii aiea Aiaa, ii eae ðacoeuoao Aaaiiaa ioða÷aiey io enoi÷ieea æecie, iooai iaiineooaiey; e ÷oi Aia ii aiaðioa naiae anaai eeou iðaaoiðaæaae ia yoii. “Aðaai ciaiey, naii ii naaa,” aiaiðeo Oaioee Aioeioeeneee, “auei aeaai, e ieia aai aue aeaa. E ia naii aðaai eiaei a naaa niaðou, eae n÷eoaþo iaeioiðua, ii naii iaiineooaiea eiaei a naaa niaðou; a naieo æa ieiaao ia auei ie÷aai eðiia ciaiey, ciaiea æa anou aiaði eiaaa aai eniieucoþo iðaaeeuii.” Nayoua Ioou o÷ao ian, ÷oi caiðauaiea aeooaou io aðaaa ciaiey aaei ia aanieþoiui, ii aðaiaiiui. Aaai a aooiaiii niunea aue aeoy, a aey aaoae ia anyeay ieua iieacia, iie iiaoo aaæa oiaðaou nuaa ieuo aey acðineuo aiieia iðeaiaioþ. Aðaai ciaiey auei acðiuaii Aiaii aey ÷aeiaaea, iii auei oiðioei e ieoaoaeuiui - ii auei ieuae oaaðaie, a Aaai niiniaai aue eeou ieoaouny iieieii.