Музей форума дьякона Кураева (1999 - 2006)

Еще раз о правописании заглавных букв.

сомневающийся
Тема: #47026
2005-09-25 15:54:00
Сообщений: 0
Оценка: 0.00
В теме 46970 был поставлен вопрос об истории изменения написания слова Бог с заглавной или строчной буквы. Некоторые дополнительные вопросы не укладываются в эти узкие рамки. Изложу их отдельно.Основное грамматическое объяснение, которое сейчас дают: слово Бог надо писать с заглавной буквы, когда речь идет о монотеизме, и с маленькой – когда о политеизме, потому что в первом случае это собственное имя уникального объекта, а во втором – наименование класса объектов. Рассуждение в целом верное, но необходимо его дополнить соображениями о некоторых других случаях правописания.Например, это правило никак не объясняет написания местоимений, связанных с Богом: Ты, Он, Ему, с Тобой – с большой буквы.Это правило также не позволило бы писать Святые, Апостолы, Архангелы с заглавной буквы.Что же приводит к подобным написаниям, в традиционных и современных публикациях? Видимо, есть еще одно правило, по которому с заглавной буквы пишут нечто, к чему хотят подчеркнуть уважительное или религиозное отношение. Например, в выражении «Человек с большой буквы» отразилось соответствующее восприятие некоторого высокого качества «настоящего человека». Наконец, в литературе советского периода было нормальным писать Сатана с большой буквы, подчеркивая этим уважение к бунтарского духу этого персонажа, а монотеистический бог писался с маленькой буквы, поскольку идеологически считался таким же мифологическим персонажем, как боги политеистического пантеона.И наконец, встречается противоположный случай: написания собственных имен с маленькой буквы, чтобы подчеркнуть пренебрежительное отношение к соответствующему объекту или лицу. Так христиане с высоким уровнем претенциозности пишут с маленькой буквы имена языческих Богов или имя аллах. Аналогично поступают и другие, если хотят подчеркнуть чувство презрения и враждебности к «чужой» символике.Разобравшись в этой явной идеологической подоплеке, можно сделать вывод, который может быть практически важен при редактировании печатных работ и для оценки сочинений учащихся.Правописание заглавной или строчной буквы, по мотивам уважительного, почтительного, религиозного отношения должно считаться по преимуществу АВТОРСКИМ, как средство печатной выразительности. Его не всегда уместно ограничивать определенными формальными рамками. Допустимо писать в свободном контексте: «обращаемся к Нему» или «рассуждаем о нем», человек и Человек, родина и Родина, любовь и Любовь, апостолы и Апостолы, боги и Боги так далее, в зависимости отличной оценки, которую человек в это вкладывает.Нарочитое правописание строчной буквы в именах собственных в ряде случаев можно считать признаком низкой культуры, конфликтности, преувеличенного фанатизма.
В этой теме пока нет сообщений