Музей форума дьякона Кураева (1999 - 2006)

Будьте добры, разъясните мне одно противоречие. Может, кто что читал на эту тему. 1. Деяния 9 глава - “Люди же, шедшие с ним, стояли в оцепенении, слыша голос а никого не видя”. 2. Деяния 22 глава - “Бывшие же со мною свет видели и пришли в страх, но голоса Говорившего мне не слышали”. 3. Деяния 26 глава - “Все мы упали на землю, и я услышал голос...” Что это? Ошибка перевода? С уважение, Андрей.