Музей форума дьякона Кураева (1999 - 2006)

О появление разбитой и опалённой колонны у врат Храма Гроба господня существует две версии. Армянская и греческая. В подтверждение армянской и греческой версии авторы ссылаются на некую плиту, на которой написана причина опаления колонныПрогреческая версия.http://www.holyfire.org/AvdulovskyFM_SviatiyOgon.htm#VI“Сие повествование впрочем подтверждает и дает несомненную имоверность та каменная четырехугольная плита, на коей все сие происшествие изображено на Арапском языке. Плита сия всеми видимая, на площади близ св. врат вложена снаружи {54} в восточную олтарную стену св. четыредесяти мучеников церкви, смежной своею северною стеною полуденной великой церкви стеною же, протягающеюся от святых врат на запад. Просил я Гефелманскаго Иеромонаха который был природный Арап, дабы для сведения мне года, месяца и числа, в котором соделалось сие чудо, прочел начертание. Сколько он ни старался, не мог исполнить по причине, что плита от полу каменная, которым устлана площадь, высоко поднята, а при том некоторыя буквы испортились от долготы времени и высоты места, приставить же лестницу, по политическим обстоятельствам было невозможно”. Проармянская версияhttp://vostlit.narod.ru/Texts/rus/Lechaci/text2.htm Лампада Лусаворича“Сообщили об этом хондкару, и он, пораженный, послал в Иерусалим указ и грамоту с налатлама о том, что, если нищие не будут иметь [денег] и поклянутся, что не имеют, впустить их внутрь, чтобы они не лишились света. И мы также своими глазами видели обожженные и почерневшие колонны. Этот указ о чудесном свете вырезан на каменной плите дверей [церкви] Воскресения, эта грамота написана по-арабски”. Есть ли у кого данные, фотографии этой плиты? Может есть где еперевод текста на плите?