Музей форума дьякона Кураева (1999 - 2006)

“Теги“ (tags) - имеются в виду HTML тэги. Рекомендуемые словарями переводы - тэг, признак, (кабельный) наконечник, ярлык, этикетка. Мне кажется, ввиду неточного соответствия смысла термина предлагаемым переводам допустимо использовать английский термин, хорошо вписывающийся в русский язык. Широкое употребление прочего жаргона лишь отражает общий низкий культурный уровень пользователей, как форума, так и рунета.

Абсолютно с Вам согласен. Спаси Господи. С Вашего позволения повторю: “А вообще любой сленг или жаргон,мне кажется, не украшает язык, тем более “Православного форума“. С уважением, Вадим.

Как раз сегодня видел по телевизору передачу с участием крупного филолога Костомарова. Он сказал, что сленговые слова и жаргонизмы допустимы там, где они уместны, и, употребляя их соответствующим образом, мы обогащаем язык. Я с этим согласен. Языки развиваются, обогащаются. В свое время много слов в русский пришло из французского, и от этого язык только выиграл. Я уже не говорю о тюркизмах. Кроме того, жаргонизмы (при условии их уместного употребления) придают речи определенные дополнительные оттенки. Слова «мыло», «тег», «мессага» и так далее, прочно вошли в речь тех, кто имеет дело с компьютерами и останутся несмотря ни на что. То же самое происходит и в других языках. Однако, язык защищать надо, но делать это не запретами и репрессиями, а провышением образовательного уровня. Это, замечу в скобках, гораздо труднее, чем взять и запретить.

>Слова «мыло», «тег», «мессага» и так далее, прочно вошли в речь тех, кто имеет дело с компьютерами и останутся несмотря ни на что. Чушь это. Сколько я знаю профессиональных программистов, никакого мыла и мессаг от них не слышал. Это больше характерно для прыщавых мальчиков и девочек, в восторге оттого, что наконец выучили, какой стороной флопик в дисковод засовывать. >То же самое происходит и в других языках. Тоже ерунда. Попробуйте заговорить на английском или хотя бы исковерканном французским во Франции - можете и под суд угодить. Пренебрежение к своему, родному, с готовностью издевательство над ним в угоду обезяничанью характерно только для русских, особенно - советских.