“Ибо вот, Царствие Божие внутрь вас есть“ Эти слова Иисус сказал окружавшим и вопрошавшим его фарисеям, внутри которых Царства Божия и в помине не было. Как-то раз только Христос похвалил одного книжника словами: “Недалеко ты от Царствия Божия!“. Дело в том, что слово, переведенное в Синодальном переводе, как “внутрь“, имеет также значение “среди“. И тогда становится ясно, в каком смысле Царство Божие было внутрь фарисеев: Иисус Христос - Царь Божьего Царства находился среди фарисеев.