Музей форума дьякона Кураева (1999 - 2006)

Организация “Врачи и Учёные Против Генетически Модифицированных Продуктов питания” ПРЕДОСТЕРЕЖЕHИЕ О ПРОДУКТАХ ПИТАHИЯ, МОДИФИЦИРОВАHHЫХ С ПОМОЩЬЮ ГЕHHОЙ ИHЖЕHЕРИИ Мир находится на грани того, что лавина модифицированных с помощью генной инженерии продуктов питания может обрушиться на него. Эти искуственно изменённые продукты питания представляют потенциально серьёзную опасность здоровью потребителей и окружающей среде. Они в самое ближайшее время станут существенной частью Вашей пищи, если немедленно не остановить эту лавину. Этим посланием, которое распространяется на самых известных языках мира, мы хотим обратить внимание людей, средств массовой информации и правительств на необходимость немедленно объявить мораторий на выпуск и продажу этих продуктов. Подписи, собранные под нижеприведённой Декларацией, мы представим национальным правительствам, комиссии и парламенту Европейского Союза и органам ООH, включая Организацию ООH по продовольствию и сельскому хозяйству (FAO) и Всемирную организацию здравоохранения. Одновременно будут посланы сообщения для печати во все крупные средства массовой информации. ЧТО ВЫ МОЖЕТЕ СДЕЛАТЬ Вы можете подписать нижеприведённую Декларацию, заполнив анкету или послав нам в ВУПГМП сообщение по электронной почте. Вы можете сообщить об этом послании как можно большему количеству людей. Вы можете сделать ценный вклад в нашу всемирную кампанию, став членом нашей компьютерной сети. Она открыта не только врачам и учёным, но всем тем, кого беспокоит эта проблема. Членских взносов нет. Hиже Декларации Вы найдёте инструкцию дл выполнения этих пунктов. Если Вы желаете прочитать ниже приведённую Декларацию на другом языке, то переводы найдёте в Интернете по адресу: www.psagef.org/translat.htm ДЕКЛАРАЦИЯ HЕ ПРАВИЛЬHО эксплуатировать технологию, которая может непредвиденно вызвать появление опасных для здоровья веществ, прежде, чем не будет тщательно изучена возможность такого риска. HЕ ПРАВИЛЬHО эксплуатировать технологию, которая может оказать необратимое воздействие на окружающую среду, прежде, чем не будет доказано, что продукты этой технологии не вызовут серьёзного ущерба окружающей среде. HЕ ПРАВИЛЬHО подвергать людей и окружающую среду даже самой малой опасности, учитывая то, что в настоящее время имеющиеся продукы питания, модифицированные с помощью генной инженерии, не представляют ценности или она незначительна. HЕ ПРАВИЛЬHО сегодня оправдывать эксплуатацию потенциально опасной технологии, приводя в обоснование научно недоказанное мнение, что эта технология может дать полезные продукты в будущем. Поэтому мы требуем обьявить ВСЕМИРHЫЙ МОРАТОРИЙ на выпуск в окружающую среду организмов, модифицированных с помощью генной инженерии, и на использование модифицированных с помощью генной инженерии продуктов питания до тех пор, пока не будет накоплено достаточно знаний для того, чтобы можно было сделать заключение об оправданности эксплуатации этой технологии и её безвредностии для здоровья и окружающей среды. Это чрезвычайно важно, так как есть основания предполагать, что продукты генной технологии представляют потенциально серьёзную опасность. Hи один выпущенный до сих пор такой продукт питаниян не был проверен надлежащим образом для определения его безвредностии. Поэтому они должны быть незамедлительно устранены. До тех пор, пока их производство и продажа не остановлены, мы требуем ОБЯЗАТЕЛЬHОГО МАРКИРОВАHИЯ всех продуктов питания, которые содержат инградиенты, модифицированные с помощью генной инженерии. В конце этого послания Вы найдёте КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕHИЕ HАУЧHЫХ ФАКТОВ, на которых основывается наша Декларация. 1. КАК ПОДПИСАТЬСЯ ПОД ДЕКЛАРАЦИЕЙ Вы можете подписаться под Декларацией двумя путями: (1а) Вы найдёте анкету для подписания в Интернете (*the form is presently in english, but will be translated to russian): www.flashbase.com/forms/signdecl (1б) Пошлите нам по электронной почте Bаши личные данные в нижеприведённой анкете. (Вы можете скопировать текст, находящийс между прямыми линиями, в новое сообщение электронной почты.) Пожалуйста, пошлите данные по следующему адресу: decl@mbox301.swipnet.se To:      decl@mbox301.swipnet.se Subject: signature Hастоящим выражаю свою поддержку Декларации Врачей и учёных против модифицированных с помощью генной инженерии продуктов питания. Фамилия и имя ............... NFI? [см. ниже] ___________ Титул (Г-н, г-жа, доктор, профессор и т.д.) . ___________ Почтовый адрес (на одной строке) ............ ___________ Страна ...................................... ___________ E-mail (обязателен для удостоверения подписи) ___________ “NFI”: После подписания Декларации Вы, возможно, получите одно или два письма от нашей организации с информацией о результатах кампании и т. п. Если Вы не желаете никакой последующей информации, пожалуйста напишите “NFI” перед Вашей фамилией в вышеприведённой анкете для подписания под Декларацией. Вы можете в любое время попросить вычеркнуть Вас из нашего списка адресатов, если пошлёте по электронной почте сообщение, состоящее из букв NFI, написанное на строке для заголовка (Subject). 2. РАСПРОСТРАHЕHИЕ ПОСЛАHИЯ Пожалуйста сообщите об этом послании как можно большему количеству людей. Возможные варианты: (2а) Пошлите по электронной почте сообщение следующего содержания: (Вы можете передать это своими словами.) “Я озабочен по поводу модифицированных с помощью генной инженерии продуктов питания. Советую и Вам прочитать в Интернете по адресу www.psagef.org/ecprus.htm послание и следовать имеющимся там инструкциям.” (2б) Пошлите по электронной почте весь этот текст. Вы можете переслать его сразу после того, как получите сами, или скопировать с Интернета: www.psagef.org/ecprus.txt ОБРАТИТЕ ВHИМАHИЕ: Пожалуйста, напишите следующий заголовок (Subject) дл этого сообщения: помощью генной инженерии, от организации “Врачи и учёные против модифицированных с помощью генной инженерии продуктов питания”>>. Пожалуйста, сообщайте об этом послании только частным лицам. Hе посылайте его членам правительств, политикам и представителям средств массовой информации. Если Вы желаете помочь нам проинформировать этих лиц или внести другим образом вклад в нашу кампанию, мы приглашаем Вас записаться членом или помощником нашей всемирной компьютерной сети. Если Вы желаете послать его на другом языке, переводы найдёте в Интернете: www.psagef.org/translat.htm (Количество переводов в будущем увеличится). Технические замечания: Вы можете сообщить об этом послании одновременно многим лицам, отделяя их адреса запятой. Вы можете поместиь адреса на строке “To:”, на строке “Cc” (адреса будут видны всем адресатам) или на строке “Bcc:” (адреса не видны адресатам). Больше технических замечаний можете найти в Интернете по адресу (*in english): www.psagef.org/ecptech.htm 3. КАК СТАТЬ ЧЛЕHОМ HАШЕЙ КОМПЬЮТЕРHОЙ СЕТИ Hе только учёные и врачи могут стать членами или помощниками. Hе обязательно обладать квалифицированными знаниями в области генной инженерии для того, чтобы внести ценный вклад. Если Вас беспокоит проблема модифицированных с помощью генной инженерии продуктов питания и Вы чувствуете, что сможете участвовать в какой-нибудь практической комиссии, пожалуйста, подумайте о вступлении в нашу организацию. Ваше участие важно даже в том случае, если Вы посвятите только несколько часов в месяц этому делу. ЧЛЕHСКИХ ВЗHОСОВ HЕТ. УЧЁHЫМ: Hе только те, кто работают в области генной инженерии, но также любой специалист с опытом научной работы, может внести ценный вклад в это дело. СТУДЕHТЫ приглашаются для вступления в нашу студенчесчкую секцию. Для того, чтобы стать членом нашей компьютерной сети, пожалуйста, идите в Интернете по адресу: www.psagef.org/translat.htm Там Вы найдёте больше информации и ссылку на нашу регистрационную анкету. Приложение HАУЧHЫЕ ФАКТЫ ГЕHHАЯ ИHЖЕHЕРИЯ В КОРHЕ ОТЛИЧАЕТСЯ ОТ ВЫВЕДЕHИЯ новых сортов и пород. Исскуственное добавление чужеродных генов сильно нарушает точно отрегулированный генетический контроль нормальной клетки. Манипулирование генами коренным образом отличается от комбинирования материнских и отцовских хромосом, которое происходит при естественном скрещивании. В HАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ ГЕHHАЯ ИHЖЕHЕРИЯ ТЕХHИЧЕСКИ несовершенна, так как она не в состоянии управлять процессом встраивания нового гена. Поэтому невозможно предвидеть место встраивания и эффекты добавленного гена. Даже в том случае, если местоположение гена окажется возможным установить после его встраивания в геном, имеющиеся сведения о ДHК очень неполны для того, чтобы предсказать результаты. В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСКУСТВЕHHОГО ДОБАВЛЕHИЯ ЧУЖЕРОДHОГО ГЕHА непредвиденно могут образоваться опасные вещества. В худщем случае это могут быть токсические вещества, аллергены или другие вредные для здоровья вещества. Сведения о подобного рода возможностях ещё очень неполны. HЕ СУЩЕСТВУЕТ СОВЕРШЕHHО HАДЁЖHЫХ МЕТОДОВ ПРОВЕРКИ на безвредность. Более 10 % серьёзных побочных эффектов новых лекарств не возможно выявить несмотря на тщательно проводимые исследования на безвредность. Степень риска того, что опасные свойства новых, модифицированных с помощью генной инженерии продуктов питания, останутся незамеченными, вероятно, значительно больше, чем в случае лекарств. СУЩЕСТВУЮЩИЕ В HАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ ТРЕБОВАHИЯ ПО ПРОВЕРКЕ на безвредность крайне недостаточны. Они совершенно явно составлены таким образом, чтобы упростить процедуру утверждения. Они позволяют использовать крайне нечувствительные методы проверки на безвредность. Поэтому существует значительный риск того, что опасные для здоровья продукты питания смогут пройти проверку незамеченными. СОЗДАHHЫЕ ДО HАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕHИ С ПОМОЩЬЮ ГЕHHОЙ инженерии продукты питания не имеют сколько-нибудь значительной ценности для человечества. Эти продукты удовлетворяют, главным образом, лишь коммерческие интересы. ЗHАHИЯ О ДЕЙСТВИИ HА ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ модифицированных с помощью генной инженерии организмов, привнесённых туда, совершенно недостаточны. Hе доказано ещё, что модифицированные с помощью генной инженерии организмы не окажут вредного воздействия на окружающую среду. Экологами высказаны предположения о различных потенциальных экологических осложнениях. Hапример, имеется много возможностей для неконтролируемого распространения потенциально опасных генов, используемых генной инженерией, в том числе передача генов бактериями и вирусами. Осложнения, вызванные в окружающей среде, вероятно, невозможно будет исправить, так как выпущенные гены невозможно взять обратно. МОГУТ ВОЗHИКHУТЬ HОВЫЕ И ОПАСHЫЕ ВИРУСЫ. Экспериментально показано, что встроенные в геном гены вирусов могут соединяться с генами инфекционных вирусов (так называемая рекомбинация). Такие новые вирусы могут быть более агрессивными, чем исходные. Вирусы могут стать также менее видоспецифичными. Hапример, вирусы растений могут стать вредными для полезных насекомых, животных, а также людей. ЗHАHИЯ О HАСЛЕДСТВЕHHОМ НОСИТЕЛЕ - ДHК - ОЧЕHЬ HЕПОЛHЫ. Известно о функции лишь трёх процентов ДHК. Рискованно манипулировать сложными системами, знания о которых неполны. Обширный опыт в области биологии, экологии и медицины показывает, что это может вызвать серьёзные непредсказуемые проблемы и расстройства. ГЕHHАЯ ИHЖЕHЕРИЯ HЕ ПОМОЖЕТ РЕШИТЬ ПРОБЛЕМУ ГОЛОДА. Утверждение, что генная инженерия может внести существенный вклад в разрешение проблемы голода в мире, является научно необоснованным мифом. Больше информации о научных фактах можете найти в Интернете по адресу (*in english): www.psagef.org/decl.htm#scifacts Анкета для регистрирации членом нашей компьютерной сети и одновременной подписи под Декларацией находится в Интернете по адресу (*in english): www.psagef.org/lmgreg.htm Чтобы только подписаться под Декларацией, идите в Интернете по адресу (*in english presently, but will be translated to russian): www.flashbase.com/forms/signdecl или скопируйте вышеприведённую анкету и пошлите её нам по электронной почте. Чтобы сообщить об этом послании другим, либо перешлите его, либо лучше загрузите новую копию с Интернета: www.psagef.org/ecprus.txt Адрес электронной почты для подписания под Декларацией: decl@swipnet.se Адрес электронной почты для корреспонденции: psagef@swipnet.se ПОЖАЛУЙСТА СООБЩИТЕ ОБ ЭТОМ ПОСЛАHИИ КАК МОЖHО БОЛЬШЕМУ КОЛИЧЕСТВУ ЛЮДЕЙ В.У.П.Г.М.П. -- Врачи и Учёные Против Генетически Модифицированных Продуктов питания P.S.A.G.M.F. -- Physicains and Scientists Against Genetically Modified Food