Музей форума дьякона Кураева (1999 - 2006)

«Я буду так, как Я буду». Бог это будущее? Когда Моисей спросил Бога как Его имя, Бог ответил: «Я есмь Сущий». Но наиболее точный перевод с древнееврейского звучит так: «Я буду так, как Я буду». Такую формулировку не смогли принять ни иудаизм, ни христианство. В результате родился адаптированный вариант «Я есмь Сущий». Разница между фактическим значением имени Бога и общепринятым огромная. Что же значит «Я буду так, как Я буду»? Бог это будущее?