Тема: #32292
2004-08-11 01:56:00
Сообщений: 0
Оценка: 0.00
Приветствую всех участников форума! Существует мнение, что в 1-м послании апостола Иоанна Богослова в пятои главе первоначально отсутствовал знаменитый 7-й стих: “ибо три свидетельствуют на небе: Отец, Слово и Святой Дух, и сии три суть едино”. В1522 году вышел под редакцией Эразма Ротердамского греческий перевод “Textus Receptus”, который содержал это место, но Эразм вставил его в текст под давлением католиков, хотя он не нашел этого ни в одном древнем переводе, а лишь в некоторых изданиях Vulgata и в одном греческом списке, датированным лишь 1520 годом. Также я слышал, что в творениях некоторых древних отцов есть эти слова, но возможно что это именно их добавление. Если кому что известно по этому вопросу напишите пожалуйста.