Музей форума дьякона Кураева (1999 - 2006)

Словосочетание “Боже мой” является едва ли не паразитом у многих соотечественников. Да и заграница не лучше, “Oh, my God!” восклицают даже законченые атеисты. Во-первых тут проблема с непоминанием всуе, но оставим её для других тем. Меня же сейчас интересует слово мой. Поскольку “мой” это притяжательное местоимение, а притяжательные местоимения выражают принадлежность существительного, то непонятно как это Бог может быть МОИМ? А может Он может быть твоим, её, их?... У каждого СВОЙ Бог?!?... Наверное, все пошло из-за неправильного и безконтекстного цитирования НЗ. Там Христос не раз говорит о Боге - Отец МОЙ, а в сцене распятия говорит “Боже Мой, Боже Мой! для чего Ты Меня оставил?”. Применительно в Христу, все логично, но позволительно ли обычным людям говорить “Боже мой!”? Говоря так человек как бы приватизирует Бога, делает Его своей собственностью, не так ли? Что вероятно - богохульство. Да ещё сколько вариантов имеется: “Бог ты мой!”, “My Lord”, “Бог мой”, “Боже ж мой”, “Боже мой, Боже ...”, “Господи Боже мой” и пр. Фраза Христа, которую я процитировал, конечно наполнена мощным импульсом, и наверное поэтому она так удобно ложится в уста, когда кто-либо пытается высказать предельное эмоциональное состояние, потому и используют не задумываясь. Но вправе ли?