Тема: #30467
2004-05-30 15:36:00
Сообщений: 0
Оценка: 0.00
Пс. 67:16-17: Гора Божия, гора тучная, гора усыренная, гора тучная. Вскую непщуете, горы усыренныя; гора, юже благоволи Бог жити в ней; ибо Господь вселится до конца. Насколько я понимаю, “усыренный” - это покрытый сыром (или творогом, что практически одно и тоже, да и слова это однокоренные). Надо полагать - так поэтически названы горы со снежными вершинами, похожими по цвету на домашний сыр или творог? А вообще водятся на Ближнем востоке горы с ледниками, чтобы такое понимание имело смысл?