Музей форума дьякона Кураева (1999 - 2006)

Почему “дед Мороз”?

православный христианин
Тема: #2820
1999-12-14 22:56:59
Сообщений: 0
Оценка: 0.00
Вчера вёз в такси одну немку и перевёл ей на немецкий, буквально “дед Мороз”-Opa Frost- звучит довольно смёшно. Особенно если учесть что Santa Claus или Nikolaus-(по немецки) происходит от одного святого, подбрасывавшего подарки детям на Рождество. Кто это был? Св. Николай-чудотворец? Или это легенда? Почему в России вместо святого какой-то сказочный герой? Надо сказать, что несмотря на то, что здесь в Германии из Николауса сделали некий предмет кича, но по телевизору нет-нет да проскочит воспоминание о святом, дарящем детям подарки на Рождество, от которого и пошла эта традиция.
В этой теме пока нет сообщений