Музей форума дьякона Кураева (1999 - 2006)

НЕДАВНО, на очередном занятии курса английского языка, преподавательница предложила нам объяснить (по-английски) значение слова conscience - совесть. При этом разрешила прибегнуть к помощи английского словаря. Объяснение, данное в словаре, поразило меня своим богословским смыслом: knowledge of good and evil, т.е. совесть - это знание добра и зла. Так значит, совесть, которую многие считают гласом Божиим в душе, на самом деле ни что иное, как симптом, признак духовной болезненности, наследие Адамова грехопадения? Если это так, то выражение “жить по совести” становится весьма неоднозначным. И наличие совести - это признак духовной и нравственной поврежденности... Впрочем, БЕССОВЕСТНОСТЬ, т.е. отсутствие совести, надо полагать, это признак духовной и нравственной смерти... Любопытно, что корень русского слова со-весть = весть, ведение, а в английском (производном от латинского оригинала) con-science - science, наука... И совесть человека - это непреходящая боль, которая извещает человека о том, что он серьезно болен и заставляет его искать исцеления, этакая духовная лихорадка. А вот чистая совесть - это чистейшая иллюзия, нонсенс, как “здоровая болезнь”... Возможно, что праведность не тождественна совестливости. БОлее того, похоже, что у праведного совесть уступает место истинному гласу Божьему.