Тема: #26361
2003-12-29 06:59:00
Сообщений: 0
Оценка: 0.00
Если вместо привычных названий библейских персонажей, например вместо Адам, Ева, Каин и Авель, подставить их значение, получается очень интересно. Адам - человек Ева - жизнь Каин - имущество Авель - суета Тогда смысл первых строчек четвёртой главы Бытия будет приблизительно такой: “И познал человек жизнь, и накопил имущество, вслед за ним пришла суета. Суета завладела мыслями человека, а накопленное имущество стало служить для удовлетворения нужд человеческого естества.” В оригинале: “Адам познал Еву, жену свою; и она зачала, и родила Каина, и сказала: приобрела я человека от Господа. И еще родила брата его, Авеля. И был Авель пастырь овец, а Каин был земледелец.” Интересна закономерность очерёдности рождения. Сперва Каин - затем Авель, сперва приобретение имущества - затем возникновение суеты. Одно непонятно, каким образом имущество убивает суету?