Музей форума дьякона Кураева (1999 - 2006)

Политеизм, пантеизм и монотеизм (по книге «Дары и анафемы») «Философия Древней Греции, равно как и мысль Древней Индии, пришла к выводу о том, что Божество Едино. О том же горячо проповедовали пророки Древнего Израиля: Бог Один. Значит, синтез всего лучшего, что было наработано в религиозной эволюции человечества, должен строится на основе монизма, то есть на предположении о божественном Едином, с Которым как со своей Первопричиной и с Основой связано все сущее.» (стр. 133) Лично мне этот тезис глубоко симпатичен, ибо говорится и что Бог Один и что об одном Боге говорили народы и Древней Греции, и Древней Индии, и Древнего Израиля. Читаю всю книгу и складывается представление, что автор становится более конструктивен, глубок и мудр (по сравнению с «Сатанизмом для интелегенции»). Но! много проблем, что трудно выявить четкость и ясность о различных сторонах в понимании о Боге, и в следствии возникают недоразумения и обвинения альтернативной позиции в противоречиях. И к сожалению встречается в отношении оппонентов то, что просто не соответствует действительности (ниже прокомментирую). В главе «Политеизм, пантеизм и монотеизм» о многом говорится и многое вызывает вопросы и сомнения, и для начала хочется прояснить, что подразумевает уважаемый дьякон, когда утверждается, что «Бог Один»? Значит ли это, что ветхозаветный Бог Моисея – единственный бог и других богов нет и в Библии о них не пишется? Значит ли это, что Бог Моисея главный над всеми богами? Или когда говорится, что «Бог Один» -- то говорится о понимания Господа Бога с какой-то другой, но важной точки зрения? Христиане часто критикуют, например индуистов, и обвиняют в политеизме, пантеизме и отрицают, что они монотеисты –подобные обвинения постоянно можно видеть (например сообщение ). Так, что же христиане понимают под монотеизмом и например, что неправильно с монотеизмом в индуизме? Ниже будут приведены цитаты из Библии по теме о монотеизме и множественности богов. Лично мне представляется, что когда в Библии (и вообще) говорится о Боге, то обычно говорится о Боге с различных точек зрения и часто о принципиально разных понятиях - категориях, составляющих общее понятие о Боге: 1) Бог – как Абсолют; 2) Бог – как Творец нашего Мира, Вселенной, Космоса; «В начале сотворил Бог небо и землю» (Бытие 1:1); 3) Бог – как Верховный Бог, Правитель Планеты (“Когда Всевышний (Элион – прим.) давал уделы народам; “ (Втор. 32:8-9)); 4) Бог – как Бог народа Израиля; “…Йахве… Иаков наследственный удел его” (Втор. 32:8-9); 5) Бог - как внутреняя духовная основа мира и человека; “…Ибо вот Царствие Божие внутри вас есть''. (Лук. 17:21) ... Совершенно не настаиваю, что это точное, совершенное и мудрое разбиение на составляющие в понятии о Боге в Библии, но если не отдавать себе отчет, и смешивать разные категории, то можно легко «находить» противоречия у оппонентов и поводов для критики и обвинений. Материал из Библии по теме: 1) О Всевышнем Боге и пределах народов 32:8When the Most High F74 apportioned the nations, when he divided humankind, he fixed the boundaries of the peoples according to the number of the gods; F75 32:9the Lord's own portion was his people, Jacob his allotted share. (Deuteronomy 32:8-9 NRS) “Когда Всевышний (Элион – прим.) давал уделы народам и расселял сынов Адама (= сынов человеческих), тогда поставил пределы народов.... по числу сынов Израилевых... Ибо часть Йахве народ его; Иаков наследственный удел его” (Втор. 32:8-9). Утверждается: исторически правильный перевод именно «по числу богов» (но не «по числу сынов Израилевых» как в синодальном издании Библии), ибо исторически считается доказанным в наше время, что в оригинале используется слово «элохим» (elohim = богов ). Если посмотреть современные англоязычные издания Библии, опирающиеся на научную библеистику (TEV, NRS, RSV и др.), то можно видеть использование точного термина «the number of the gods», т.е. «по числу богов», а также библиграфическую ссылку, что в оригинале используется слово «элохим» (elohim = богов!). В Септуагинте, у Аквилы, у Климента Римского [1, проверял – А.Г.], у Сираха [2], у Филона Александрийского [3] она звучит: «(по числу) ангелов Божиих ( )», в одном из вариантов Септуагинты (848 106c): «(по числу) сынов Божиих ( )». Но в самом древнем фрагменте, обнаруженном в Кумране (4Q Deutj) [4], эта фраза представлена так: «(по числу) сынов Элохим ( )». Итак насколько я понимаю, исторически обоснованным переводом в наше время явлется: «по числу богов» (элохим = elohim), а также в гипотетически самом древнем фрагменте встретилась фраза «сынов Элохим». Но главное, Яхве это Один из Них, и Израиль удел Его! Элион, Всевышний Бог, давал уделы народам и предназначил Яхве народу Израиля («Иаков наследственный удел его»). [1]. 1 Послание Коринфянам, XXIX. [2]. Сир. 17:17. [3]. de post Ca?ni 25 De plant Noe 14. [4]. Тов Э. Текстология Ветхого Завета. М., 2001. С.257. 2) О нескольких богах “Разве не тем, что дал тебе во владение Хамос [Кемош], твой бог, ты владеешь? А [значит] тем, что дал во владение Йахве, наш бог, нам, этим мы владеем”»( Суд. 11:24). (обвинения израильтян в отступлении от Йахве:) “и приглашали они (чужеземцы. – прим.) народ (израильтян. – прим.) к жертвам богов-Элохим'ов ( ) своих, и ел народ [израильский жертвы их] и кланялся богам-Элохим'ам ( ) их” (Чис. 25:2). “Но Я – Йахве, Элохим твой от земли Египетской, – и ты не должен знать других Элохим'ов, кроме Меня, и нет спасителя, кроме Меня” (Ос. 13:4). * Исход 23:32-33 32 [не смешивайся и] не заключай союза ни с ними, ни с богами их; 33 не должны они жить в земле твоей, чтобы они не ввели тебя в грех против Меня; ибо если ты будешь служить богам их, то это будет тебе сетью. (Исход 23:32-33) 23:32Do not make any agreement with them or with their gods. 23:33Do not let those people live in your country; if you do, they will make you sin against me. If you worship their gods, it will be a fatal trap for you.“ (Exodus 23:32-33 TEV) * Второзаконие 7:25 25 Кумиры богов их сожгите огнем; не пожелай взять себе серебра или золота, которое на них, дабы это не было для тебя сетью, ибо это мерзость для Господа, Бога твоего; (Второзаконие 7:25) ”The graven images of their gods you will burn with fire.“ (Deuteronomy 7:25 KJV) 3) О Йахве и Его народе ”Да будет счастливо племя ( ), у которого Йахве есть [его] Элохим, – народ ( ), который Он избрал в наследие Себе“ (Пс. 32:12) [4]. ”и приму вас Себе в народ и буду вам Элохим'ом, и вы узнаете, что Я Йахве, Элохим ваш, изведший вас [из земли Египетской] из-под ига Египетского“ (Исх. 6:7). ”и скажи ему: Йахве, Элохим Евреев, послал меня (Моисея) сказать тебе: отпусти народ Мой, чтобы он совершил Мне служение в пустыне“ (Исх. 7:16). 4) Бог богов и Владыка владык. * Второзаконие 10:17 «ибо Господь, Бог ваш, есть Бог богов и Владыка владык, Бог великий, сильный и страшный, Который не смотрит на лица и не берет даров,» (Второзаконие 10:17) The Lord your God is supreme over all gods and over all powers. He is great and mighty, and he is to be obeyed. He does not show partiality, and he does not accept bribes. (Deuteronomy 10:17 TEV) Прим: Вы можете видеть, что и в Библии говорится о превосходстве ”supreme over “ надо множеством богов ”all gods“. * Исход 12:12 А Я в сию самую ночь пройду по земле Египетской и поражу всякого первенца в земле Египетской, от человека до скота, и над всеми богами Египетскими произведу суд. Я Господь. (Исход 12:12) ”and against all the gods of Egypt I will execute judgment: I am the LORD.“ (Exodus 12:12 KJV) * Исход 15:11 Кто, как Ты, Господи, между богами? Кто, как Ты, величествен святостью, досточтим хвалами, Творец чудес? . (Исход 15:11) ”Who is like to you, O LORD, among the gods?“ (Exodus 15:11 KJV) * * * Цитаты из Библии на русском языке стараюсь приводить по синодальному переводу (http://www.days.ru/Bible/Index.htm/ и по собственному экземпляру Библии). Цитаты взятые из независимых источников обычно принимаю без проверки по тексту Библии (в начале проверял, но всегда обычно совпадали), а англоязычные цитаты стараюсь проверять (http://www.biblestudytools.net/). Придаю особое значение англоязычной версии Библии TEV (Today's English Version - Good News Translation), -- часто встречаю ссылки именно на эту версию и предполагаю что, это наиболее научно выверенная версия Библии на сегодняшний день (“today's”) (http://www.tyndale.cam.ac.uk/), а также уделяю внимание версиям, согласующимися с данными современной научной библеистики и исторической достоверности: NRS (The New Revised Standard Version), RSV (The Revised Standard Version). Для себе лично цитаты также часто проверял и по Еврейской Библии (http://bible.ort.org/, в английском переводе), но здесь их не приводил, чтобы ограничить объем текста, и обычно никакой дополнительной принципиальной информации по отношению к приводимым версиям они не содержали. * * * Итак, что же христиане понимают под монотеизмом и например, что неправильно с монотеизмом в индуизме и в некоторых других известных и популярных философиях и мировозрениях, но «неправильных» с точки зрения оных? Сколько все – таки у нас богов и сколько в Библии богов? Какой смысл вкладывается в примерные слова «Бог Один» и как это согласуется с Библией? Спасибо Мир Вам