Музей форума дьякона Кураева (1999 - 2006)

Бывает, что нечто забавное встречается в местах, где его меньше всего ожидаешь встретить. Уж на что серьезная книга - Добротолюбие. Тем не менее составители умудрились написать комментарий, не оставивший меня равнодушным. Русское Добротолюбие, том 5, преподобный Никита Стифат. Сначала идет “краткое сведение о нем” от составителей. Там они не хуже соловья (в хорошем смысле) описывают достоинства последующего творения, как в духовном отношении, так и в отношении слога. Например, кончается “сведение” словами: “Они (изречения), как высоки по мыслям, так благолепны и по красоте выражений, так что недоумеваешь, мысль ли в них заключающаяся, или красота изложения такое услаждение вливают в душу читающих”. Переворачиваем страницу и в сноске к заголовку читаем: “Которых глав по нумерации недостает, те опущены, по крайней темноте их”. Вот так - соловья окунули в прорубь. :-). (Цитаты я немного адаптировал к современной грамматике).