Музей форума дьякона Кураева (1999 - 2006)

Молитва Господня

православный христианин
Тема: #1999
1999-09-14 20:54:13
Сообщений: 6
Оценка: 0.00
Открыл раздел “Молитвы” в котором будем размещать все нам известные христианские молитвы. Первая молитва - Молитва Господня. Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго. Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки. Аминь.
Фото
православный христианин

Тема: #1999
Сообщение: #26130
1999-09-14 21:19:32
Ответ автору темы | Андрей православный христианин
1. Молитва Господня. Митрополит Вениамин (Федченков). 2. Отче наш. Беседы на молитву Господню. Священномученник митрополит Владимир (Богоявленский). “Молитва Господня“
Фото
православный христианин

Тема: #1999
Сообщение: #26139
1999-09-14 22:07:29
Ответ автору темы | Саша Чанох православный христианин
Андрей, есть ряд замечаний. Во-первых, на русском языке надо молитвы помещать в первую очередь. Церковнославянский - это конечно занимательно, но для кого? Неужели есть такой человек, который знает церковнославянский но не знает этой молитвы? Во-вторых, ссылки на оригинал обязательно надо давать. Не все же знают что это из Евангелия текст, а не с потолка взятый. Кстати, надо бы ещё тексты Библии разместить на сервере чтобы можно было давать ссылки не просто так, а нажимающиеся.
Фото
православный христианин

Тема: #1999
Сообщение: #26172
1999-09-15 05:47:24
Ответ на #26130 | Василий Клоков православный христианин
1. Молитва Господня. Митрополит Вениамин (Федченков). 2. Отче наш. Беседы на молитву Господню. Священномученник митрополит Владимир (Богоявленский).
Фото
сомневающийся

Тема: #1999
Сообщение: #26295
1999-09-15 11:25:54
Ответ автору темы | Сергей Кольцов сомневающийся
Приведу Молитву на русском языке а затем задам вопрос. Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое; да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе; хлеб наш насущный дай нам на сей день; и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим; и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого. Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки. Аминь. Вопрос 1. Однажды я говорил с девущкой из какой-то секты - она мне объясняла, что в Новом Завете страшное искажение - имя Бога - Ягве - Сущий, заменено на простое слово, которое означает “существующий, пребывающий“. Как же следует писать правильно “Отче наш, сущий на небесах! “ или “Отче наш, Сущий на небесах! “. Вопрос 2. Прошение о подании хлеба на сей день не является ли простым плотским прошением плотского вместо духовного? Или имеется ввиду другой хлеб (от Иоанна 6:35)Я есмь хлеб жизни; приходящий ко Мне не будет алкать, и верующий в Меня не будет жаждать никогда. ? Вопрос 3. О долгах. и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим. Что имеется ввиду под долгами? Вряд ли прегрешения, потому что о прегрешениях говорится несколько дальше в Евангелии от Матфея. То есть “долги“ не равно “прегрешения“. Что тогда имеется ввиду? С уважением, Сергей Кольцов.
Фото
православный христианин

Тема: #1999
Сообщение: #26366
1999-09-15 13:05:41
Ответ на #26295 | Саша Чанох православный христианин
>>>Прошение о подании хлеба на сей день не является ли простым плотским прошением плотского вместо духовного? Или имеется ввиду другой хлеб Сергей, у тебя как и у многих других в голову забилось одно странное убеждение, что якобы плотское - это материальное, реальное, а духовное - это мистическое, существующее где-то в воображении или на небе, одним словом, нечто “нематериальное“. Надо понять, что духовное - это не значит “метафизическое“, или “мистическое“. Духовное - это значит касающееся истинной сути явлений, их значение для человека. Мы берём в руки хлеб и думаем: “это самый обычный хлеб, плотский, в нём нет никакого значения, просто хлеб“. А на самом деле значение этого хлеба - и есть его духовное наполнение, просто мы его почему-то упорно не желаем замечать. Например, если ты умираешь от голода, и тут вдруг случайно находишь кусок хлеба, то его духовное наполнение будет вполне конкретным: благодаря этому куску хлеба не умрешь от голода. А если ты сытый и довольный, и тебе подают этот же самый кусок хлеба - то у него будет другое духовное наполнение: излишний хлеб, не нужный тебе. Когда Христос говорит “хлеб насущный“, то имеется ввиду не кусок пшеничного хлеба, и не какая-то мистическая булка хлеба на небе, а что имеется ввиду? Имеется ввиду вообще всё то, что нам требуется для жизни. Таким образом, “хлеб наш насущный дай нам на сей день“ можно было бы перевести как “То, что нам действительно нужно, подай нам на сей день“. Это и значит - духовный смысл.
Фото
сомневающийся

Тема: #1999
Сообщение: #26381
1999-09-15 13:21:02
Ответ на #26366 | Сергей Кольцов сомневающийся
Духовное - это значит касающееся истинной сути явлений, их значение для человека. Спасибо Саша! Фразу эту запомню - замечательная вещь. Может на другие вопросы тоже найдешь время ответить? С уважением, Сергей Кольцов.