Тема: #19831
2003-03-18 22:18:00
Сообщений: 0
Оценка: 0.00
Читаю на сайте поместной Албанской Православной Церкви статью про Ее предстоятеля архиепископа Анастасиоса (http://www.orthodoxalbania.org/ENGLISH/AB_Biography.html). В ней упоминается некое православном движение, которое в английском тексте статьи именуется “Porefthentes”. Как бы это можно перевести ? Мне ничего на ум не приходит, lingvo.yandex.ru такого слова не знает. Словаря под рукой нет, да и вряд ли он поможет - слово явно не английское, скорее всего калька с греческого. Никто не подскажет ?