Тема: #14339
2002-08-04 11:16:00
Сообщений: 0
Оценка: 0.00
Ну что тут говорить, ход моих мыслей понятен: слово “олух” - это искажение от “элох”: Чуть-чуть подвинув звучание (кстати, в рамках иврита vav действительно зачастую огласовывается как “у”) получается - Элух, либо Олух, в зависимости от того, как читать начальный алеф. Элох Царя Небесного - святой Царя Небесного. Это ещё один аргумент в пользу того, что на Руси библейские книги на “древнееврейском” были очень даже читаемыми. До нынешних дней отголоски этих чтений дошли во всяких выражениях неведомой этимологии, наподобие “Язви её возьми”, и так далее. Кто же придумал миф о том, что народ, выражающий свою благодарность словами “Спаси Бог” - издревле “язычники”? Ещё не известно, кто тут евреи, а кто язычники в библейском смысле. Библейские евреи - это верующие, а вовсе не какая-то нация. Напротив, все нации (этносы) - это и есть язычники (этникос - греч.). Вот так-то, олухи.