Музей форума дьякона Кураева (1999 - 2006)

На минувшей неделе Киев посетил о.Георгий Кочетков с группой паломников - 150 чел. Их приняла Киевская Духовная Академия, жили в семинарском общежитии. Владыка Митрофан благословил о.Георгию в прошлый четверг служение Литургии в академическом храме в Лавре. Были встречи в КДА и в Киево-Могилянской академии. На последней из них присутствовал и я. Давно ожидал я увидеть о.Геогия вживую - личность, которая вызывает столько споров и дискуссий. Первое впечатление - хорошее. Не похож он на сектантского лидера, а члены его общины - на адептов тоталитарных сект. не могу сказать, что все безоговорочно принимаю, но и от огульного осуждения также воздерживаюсь. Прежде всего, следует отметить, что члены общины умеют молиться вместе. Соборно. У нас в храмах часто каждый молится сам по себе, не особо понимая, что он не просто присутствует, но участвует в общей молитве. Не видел экзальтированных людей, все спокойно и трезво. Хорошо, что все причащаются. С другой стороны, настораживает отношение к гласному чтению “тайных” молитв. (Я тоже за то, чтобы их произносить вслух). От людей из общины слышал наименование литургии с молитвами вслух - “полным чином”, это странно... иначе что - неполная, что ли? все равно ведь молитвы все читаются священником, и Евхаристия совершается та же самая. Осторожнее надо подбирать слова. Потом - перевод на русский. Да, можно молиться на любом языке, и должы быть приходы, в которых бы служили на русском (или у нас - на украинском), для тех, кто хочет так. Но не должно быть превозношения одних над другими, что очень легко может появиться, ибо все мы не без греха. Качество перевода на русский меня не очень порадовало. Я бы оставил больше славянизмов. И звательный падеж сохранял бы везде. У о.Георгия заметил непоследовательность: звательный падеж то есть, то нет. Вообще в отношении перевода рекомендую почитать статьи А.Десницкого и Г.П. Федотова (есть в Сети, последняя - на моем сайте). Конечно же, многих смущают агапы. Я не присутствовал при обсуждении этой практики. понаслышке знаю, что агапы объясгяются как благодарение Богу за Евхаристию. ИМХО, это нелепо. Евхаристия - в высшей степени благодарственная служба, и вообще после нее служить что-либо не следует, тем более благодарить. Думаю, учение и миссионерский опыт о.Георгия нуждается в серьезном осмыслении и изучении, в конструктивной критике. Не из желания во что бы то ни стало осудить, но воспринять все хорошее и положительное. Участников форума из общины о.Георгия прошу не воспринимать мое сообщение как осуждение. Это попытка осмыслить. Я рад, что познакомился во время приезда общины с о.Георгием, Светланой Опариной (Точкиной) и А.Копировским и прочими. Противников прошу не устраивать в этой теме “побитие камнями”. Давайте учиться вести дискуссию культурно. С любовью о Господе священник Андрей Дудченко www.kiev-orthodox.com