Музей форума дьякона Кураева (1999 - 2006)

Темы Участники Поиск

Хотим открыть раздел для англоговорящих?

Андрей
православный христианин
Тема: #1140
1999-06-09 17:43:45
Сообщений: 10
Оценка: 0.00
Подскажите пожалуйста как правильно обозвать этот раздел на английском.
Фото
Владимир Честнов
православный христианин

Тема: #1140
Сообщение: #11235
1999-06-09 17:47:09
Ответ автору темы | Владимир Честнов православный христианин
For our English-speaking friends (guests). Или просто - English.
Фото
Андрей
православный христианин

Тема: #1140
Сообщение: #11237
1999-06-09 17:49:33
Ответ на #11235 | Андрей православный христианин
Спасибо, Используем микст - English guests
Фото
Всеволод Аравин
православный христианин

Тема: #1140
Сообщение: #11239
1999-06-09 17:50:28
Ответ автору темы | Всеволод Аравин православный христианин
We are Ortodox
Фото
Андрей
православный христианин

Тема: #1140
Сообщение: #11241
1999-06-09 17:54:10
Ответ на #11239 | Андрей православный христианин
Уже открыл, но всегда можно изменить, если буду более интересные предложения Всеволод, у вас хорошее название.
Фото
Тимофей Ха
реформат

Тема: #1140
Сообщение: #11243
1999-06-09 17:59:25
Ответ на #11235 | Тимофей Ха реформат
“if you speak English...“ :-)
Фото
Владимир Честнов
православный христианин

Тема: #1140
Сообщение: #11246
1999-06-09 18:04:17
Ответ на #11243 | Владимир Честнов православный христианин
Корректнее будет [Do you] Read English?
Фото
Игорь Рогов
невоцерковленный верующий

Тема: #1140
Сообщение: #11256
1999-06-09 18:49:19
Ответ автору темы | Игорь Рогов невоцерковленный верующий
Давно пора открывать, на мой взгляд. Надо бы всякую англоязычную литературу собирать тоже. Могу при случае заехать в местную англоязычную церковь, где собираются эмигранты и их дети, уже позабывшие язык, и попросить совета.
Фото
Андрей
православный христианин

Тема: #1140
Сообщение: #11261
1999-06-09 18:55:10
Ответ на #11256 | Андрей православный христианин
Игорь, интересные ссылки англоязычных текстов будем выкладывать на сервере. Присылай.
Фото
Игорь Рогов
невоцерковленный верующий

Тема: #1140
Сообщение: #11414
1999-06-10 10:10:37
Ответ на #11261 | Игорь Рогов невоцерковленный верующий
Нет ли возможности организовать прямую навигацию на сайте - к английскому форуму. Как-то отдельно бы его содержать и в то же время у всех на виду. Сообщения важные можно переадресовывать из рус. в англ. и наоборот. Переводчик понадобится в некоторых случаях. Скоро смогу привести англоязыких детей пореволюционных эмигрантов, и сам поучаствую с удовольствием. Может, студенты иняза включатся?
Фото
Андрей
православный христианин

Тема: #1140
Сообщение: #11426
1999-06-10 11:06:41
Ответ на #11414 | Андрей православный христианин
Попробуем сделать, но попозже.